Órák, percek angolul.
A "What is the time?" (Hány óra van?) és "What time is it?" (Mennyi az idő?) kérdésekre mindig úgy kezdjük a választ, hogy It is (köznyelvben: It’s). It’s ten o’clock. – 10 óra van. Az o’clock elmaradhat It is ten. – 10 óra van. |
Ha az egész már elmúlt, de a következő fél még nem
Fél előtt az előző egész órához viszonyítunk. Ha az egész már elmúlt valamennyivel, akkor a past szót kell használni.It's ten past nine. – 9 óra 10 perc - 9 óra múlt 10 perccel. |
It's fifteen past two. – 2 óra 15 perc It's quarter past two – 2 óra + negyed - (magyarul negyed három!) |
It's thirty past five – 5 óra 30 perc It's half past five – 5 óra + fél - (magyarul fél hat!) |
Ha fél már elmúlt
Fél után már nem az előző órához viszonyítunk, hanem a következő egész órához.It's twenty to nine. – 9 óra lesz 20 perc múlva - (magyarul 8 óra 40) |
It's fifteen to two. – 2 óra lesz 15 perc múlva It's quarter to two – 2 óra előtt negyeddel - (magyarul háromnegyed 2 !) |
Napszakok jelölése
a.m.= délelőtt (d.e.)p.m.= délután (d.u.)
It’s ten o’clock a.m. – 10 óra van. It’s ten o’clock p.m. – Este 10 óra van. (22 óra magyarul.) |